-
1 кварцевая колба лампы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кварцевая колба лампы
-
2 матированная колба лампы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > матированная колба лампы
-
3 металлизированная колба лампы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > металлизированная колба лампы
-
4 прозрачная колба лампы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прозрачная колба лампы
-
5 стеклянная колба лампы
glass bulbБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стеклянная колба лампы
-
6 lamp bulb
-
7 tube envelope
колба лампы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube envelope
-
8 bulb
[bʌlb]1) Общая лексика: баллон, выпирать, выпуклость, головка, клубень, колба электрической лампы, предмет, имеющий форму груши, продолговатый мозг, пузырёк, расширяться в форме луковицы, сосуд, шарик (термометра), электрическая лампа, электрическая лампочка, лампочка (колба лампы)2) Биология: луковицеобразное утолщение, луковицеобразное расширение3) Морской термин: бульбообразная форма, грушеобразная форма5) Ботаника: образовывать луковицу, формировать, луковица (лат. bulbus)6) Техника: бульб (судовой), головка профиля, груша, колба, лампа, осветительная лампа, судовой бульб, сферическая головка (заклёпки), утолщение, шарообразная деталь, электролампа7) Сельское хозяйство: пузырь, колба (лампы), луковица (волосяная или обонятельная)8) Химия: круглый сосуд9) Строительство: термочувствительный элемент, колба (лампочки), термобаллон10) Анатомия: глазное яблоко, луковица11) Железнодорожный термин: груша лампочки накаливания, шар12) Автомобильный термин: лампа накаливания, груша (лампы накаливания)13) Архитектура: Луковица (в т.ч. и луковичная главка церкви)15) Нефть: верхушка, колпачок, крышка, трубная головка, покрывающая порода (геол.)16) Стоматология: зубодесневой сосочек (редко), межзубный десневой сосочек (редко), сосочек (редко)17) Картография: шарик термометра18) Бурение: термопатрон19) Автоматика: резервуар, герметическая оболочка (лампы)20) Макаров: пузырёк (воздуха, газа), баллон (колба электровакуумного прибора), баллон (часть электровакуумного прибора), колба (электрической лампы), баллон (электровакуумного прибора)21) Табуированная лексика: головка полового члена22) Электротехника: баллон (лампы накаливания)23) Цемент: ртутный шарик (термометра) -
9 L.E.D. bulb
Общая лексика: светодиодная лампочка (колба лампы), светодиодная лампа (bulb - колба лампы), светоизлучающая диодная лампочка -
10 frosted bulb
-
11 bulb
1) баллон; колба; сосуд2) электрическая лампа, лампочка3) колба лампы4) шарообразная деталь; шарик6) пузырь ( газа или воздуха)7) геол. выпуклость, утолщение•- hot bulb -
12 bulb bowl
1) плафон лампы2) колба лампы -
13 dust-tight lighting fitting
пыленепроницаемый световой прибор
Световой прибор, токоведущие части и колба лампы которого полностью защищены от попадания пыли.
[ ГОСТ 16703-79]
светильник пыленепроницаемый
Закрытый светильник с оболочкой, защищающей его от проникновения внутрь пыли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dust-tight lighting fitting
-
14 frosted bulb
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frosted bulb
-
15 quartz envelope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quartz envelope
-
16 silvered bowl
Большой англо-русский и русско-английский словарь > silvered bowl
-
17 transparent bulb
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transparent bulb
-
18 frosted bulb
-
19 glass bulb
-
20 quartz envelope
См. также в других словарях:
колба лампы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tube envelope … Справочник технического переводчика
колба — Герметичная оболочка лампы накаливания или разрядной лампы, в которую заключено светящееся тело. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
колба из молочного стекла — Колба, материал которой во всем объеме рассеивает свет. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
колба из тугоплавкого стекла — Колба из стекла специального состава, обладающего высокой температурой размягчения и термостойкостью. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
колба с люминофором — Прозрачная колба, внутренняя поверхность которой покрыта слоем люминофора. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Лампы накаливания общего назначения — являются тепловым источником оптического излучения и представляют собой запаянную тонкостенную стеклянную колбу, заполненную аргоновой или криптоновой смесью или вакуумную, в которой находится тело накала (вольфрамовая проволока, свитая в спираль … Официальная терминология
колба с внутренним рассеивающим покрытием — [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Колба — 67. Колба Герметичная оболочка лампы накаливания или разрядной лампы, в которую заключено светящееся тело Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лампы осветительные — Рис. 1. Лампы накаливания. Рис. 1. Лампы накаливания. лампы осветительные — искусственные источники света, действие которых основано на превращении энергии какого либо вида (тепловой, электрической, химической и т. д.) в оптическое излучение … Энциклопедия «Жилище»
Лампы Вуда — Лампа чёрного света Лампа чёрного cвета, или лампа Вуда, (англ. Black light, Wood s light) лампа, излучающая почти исключительно в наиболее длинноволновой («мягкой») части ультрафиолетового диапазона и практически не дающая видимого света.… … Википедия
Колба из молочного стекла — 70. Колба из молочного стекла Колба, материал которой во всем объеме рассеивает свет Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
